Предлагаем Вашему вниманию отрывок из новой книги Беара Гриллса "Грязь, Пот и Слёзы" (Mud, Sweat And Tears)
Температура воздуха составляет минус 20C. Я шевелил пальцами, но они все еще были ледяными. Старые травмы никогда не позволят о себе забыть. Я виню своё восхождение на Эверест. "Ты готов, приятель?" Оператор Саймон спрашивает меня, улыбаясь. Команда сказала о северных канадских Скалистых горах: посмотри, они захватывающие сегодня утром, но я даже не замечал. Подо мной 300 футов снега и льда. Это круто, но управляемо.
Я прыгнул, и скоро скользил по спине вниз с горы на 40mph, с Саймоном, следующим на тяжелых деревянных санях с его камерой. Лед пролетал в сантиметрах от моей головы. Я ускоряюсь и край пика становится ближе. Пришло время остановиться.
Я перевернулся на живот и вонзил свой ледоруб в снег, отправив облако белых брызг и льда парить в воздухе. Я чувствовал быстрое замедление, когда я вонзил топор глубоко в гору. Это работает. Мир остановился с этих пор. Потом - взрыв. Саймон и его сани ударили в мое левое бедро со скоростью более чем 45mph. Был моментальный взрыв боли, и я упал вниз с горы, как кукла.
Разница в один градус в угол саней, и они ударили бы меня в голову. Это была бы моя последняя мысль в жизни.
Вместо этого, я был в агонии, извиваясь и плача. Это были слезы облегчения: я получил травму, но я жив. Я вижу, вертолет, но не слышу звука, прежде чем я буду доставлен в больницу. Это была моя первая серия сезона на Channel 4 программы "Выжить любой ценой"
Я могу видеть все это через закрытые глаза. Грязный, окровавленный в скорой помощи во Вьетнаме после того как я разорвал половину моего пальца в джунглях. Падение валуна в Коста-Рике. Обрушение шахты в штате Монтана. Морской крокодил в Австралии. Я тихо удивляюсь: когда это сумасшествие стало моим миром?
Я происхожу из рода самомотивированных, решительных людей, не относящихся к высшему обществу, но серьёзных семейных дельцов. Самуил Смайл, который написал "мотивационную" книгу о самопомощи, был мой пра-пра-прадед. Мой прадед, Уолтер Смайл, был награжден за храбрость во время Первой мировой войны, а мой покойный отец, сэр Майкл Гриллс, был офицером морской пехоты коммандос, прежде чем стать депутатом. По сей день, моя мама говорит, что я рождён, чтобы быть помесью Робина Гуда, Гарри Гудини, Иоанна Крестителя и убийцы. Я воспринимаю это как большой комплимент.
Это была моя старшая сестра Лара которая прозвала меня Беаром, которому я предпочел бы Эдвард, мое настоящее имя. Она заставила меня сделать то, что она сама боялась делать: есть сырой бекон или ездить верхом на трехколесном велосипеде вниз по крутому склону без тормозов.
Я плохо вел себя в школе, возможно, отчасти потому, что папа работал очень долго, и часто допоздна. Моя мама, как его помощник, работала рядом с ним. Я помню, как однажды укусил мальчика так сильно, что у него пошла кровь, а затем наблюдал, как учитель позвонил моему отцу, чтобы сказать, что он не знал, что со мной делать. Мой отец сказал, что он знал, что делать, и сразу пришел в школу. Со стулом я поставлен в середине тренажерного зала, и все другие дети, сидели, скрестив ноги, на полу вокруг него, он бил меня, пока мой зад не стал черно-синим.
Моя мать хотела закрыть меня в моей спальне за то что я сделал, но она переживала, что мне может не хватить кислорода, поэтому плотнику пришлось сделать несколько воздушных отверстий в дверях. Я работал над планом побега с вешалкой для пальто, я мог бы расковырять защелки для воздуха и бежать. Это был мой первый опыт в мире адаптаций и импровизаций, навыков, которые служили мне в течение многих лет.
Я всегда был авантюристом. Помню однажды, в возрасте 11, я смеялся над другом с острова Уайт, когда он пытался ходить по грязи и илу на местной гавани при отливе. Я знал, что это плохая затея. На самом деле, это был глупый, проклятый план, но он также звучал весело.
Конечно же, к тому времени мы прошли около трети пути и застряли, - я имею в виду действительно застряли. Продолжение следует...
